Nat: çeviriyi geliştir

2024-02-25T10:49:02Z

çeviriyi geliştir

New page

{{Tr-translation|Installation Guide}}
{{Tr incomplete translation}}

== Windows Üzerinde Plover Kurulumu ==

Plover kurulabilir ya da taşınabilir bir ZIP olarak doğrudan çalıştırılabilir. Eğer Plover'ı bir USB bellek üzerinden çalıştırıyorsanız ya da ana makinenin yetkileri kısıtlanmışsa, taşınabilir ZIP'i kullanmak daha avantajlı olabilir. Fakat başka tüm kullanım amaçları için, kurulum yöntemi önerilir.


=== [https://github.com/openstenoproject/plover/releases/download/continuous/plover-4.0.0rc2+6.g53c416f-win64.setup.exe Windows kurulum sihirbazını indirin] ===

Kurulum sihirbazını çalıştırın ve ekrandaki talimatları takip edin. [https://www.windowscentral.com/how-disable-smartscreen-trusted-app-windows-10 Windows Defender SmartScreen'i] baypas etmek için uygulamaya yetki atamanız gerekebilir.


=== [https://github.com/openstenoproject/plover/releases/download/continuous/plover-4.0.0rc2+6.g53c416f-win64.zip Windows taşınabilir ZIP'i indirin] ===
Tüm arşivi Plover'ı çalıştırmak için kullanmak istediğiniz klasöre doğru çıkarın.


== Mac Üzerinde Plover Kurulumu ==

=== [https://github.com/openstenoproject/plover/releases/download/continuous/plover-4.0.0rc2+6.g53c416f-macosx_10_13_x86_64.dmg Mac için Plover'ı indirin] ===

# <code>.dmg</code> dosyasını açın.
# Yerleştirilen bellekten, <code>Plover.app</code> dosyasını <code>Applications</code> klasörüne aktarın.
# <code>Applications</code>{{Tr çeviri sorunlu}} klasörünü açın.
# Plover üzerine Kontrol tuşuna basarken tıklayın, ve kısayol menüsünden <code>Open</code>'ı{{Tr çeviri sorunlu}} seçin
# <code>System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Accessibility</code>'i{{Tr çeviri sorunlu}} açın.
# <code>+</code> düğmesine basın, uygulama listenize gidin ve <code>Plover.app</code>'i seçin.

{{Info|text=Make sure to follow step 4 when starting Plover for the first time. '''Double clicking the app will not work''' if it is your first time opening Plover (see [https://support.apple.com/en-ca/guide/mac-help/mh40616/mac here] for more info).}}

Ve Plover kuruldu! Plover'ı şimdi herhangi başka bir uygulama gibi çalıştırabilirsiniz.
{{Info|text=Other “keyboard helper”-type applications (e.g. Karabiner Elements and text expanders) may interfere with Plover.
</blockquote>}}
==== If you had previously uninstalled Plover or upgraded your system ====

Repeat step 5, and remove Plover from the list. '''Do not just uncheck Plover; you will have to explicitly remove Plover by using the <code>-</code> button'''. Once Plover has been removed, re-add <code>Plover.app</code> by repeating step 6.

== Install Plover on Linux ==

Plover is provided as an AppImage. This is the only officially supported method to using Plover on Linux.

{{Info|text='''Plover is not officially supported on systems running Wayland at this moment'''. Many distros use Wayland by default and you will need to switch to X11 in order to use Plover. Follow a tutorial like [https://helpdesk.psionline.com/hc/en-gb/articles/13470827149332-How-to-perform-the-switch-from-the-Wayland-display-server-to-Xorg-X11-on-Linux-Ubuntu-22-04-LTS this one] to determine if you’re running Wayland and how to switch.}}


=== [https://github.com/openstenoproject/plover/releases/download/continuous/plover-4.0.0rc2+6.g53c416f-x86_64.AppImage Download the Plover AppImage here] ===

To use it:

# Download it
# [http://discourse.appimage.org/t/how-to-make-an-appimage-executable/80 Make it executable]
# Launch it like a standard executable
== Allow Access to Serial Ports ==

All hobbyist steno keyboards use serial protocols to communicate with Plover. Users by default do not have privileges to use these protocols. You will have to add your user to a group in order to obtain those privileges.

To find the name of the relevant group, plug in your steno keyboard and open a terminal to run the following command:

<pre>stat -c "%G" /dev/ttyACM*</pre>
You should see <code>dialout</code> or <code>uucp</code> depending on your distro. If the above command results in a “file not found” error, try replacing <code>ACM</code> with <code>USB</code> and verify that your keyboard is connected with a working cable.

Once you know the correct group, add your user to it by running the following command:

<pre>sudo usermod -aG <group> $USER</pre>
Replace <code><group></code> with the output of the previous command.

'''Once you have added yourself to the right group, restart your computer.'''
=== Error relating to xcb ===

You may run into the following error when trying to run Plover:

<blockquote><code>Could not load the Qt platform plugin “xcb” in “” even though it was found. This application failed to start because noQt platform plugin could be initialized. Reinstalling the application may fix this problem.</code>
</blockquote>
Ensure that the following packages are installed:

* <code>libxcb</code>
* <code>xcb-util</code>
* <code>qt5-qtstyleplugins</code>
* <code>libxcb-cursor0</code>

Note that the names of these packages may differ depending on the distro you are using. If the error still persists, run the following:

<pre>./plover-4.0.0rc2-x86_64.AppImage -s plover_plugins install -v 'PyQt5==5.14.2' 'PyQt5-sip==12.7.2'</pre>


== Setting up my machine ==

Initially, Plover is set up to use your computer keyboard as a steno machine. If you have a steno machine, you’ll need to configure Plover to look for your machine. Please check the [https://github.com/openstenoproject/plover/wiki/Supported-Hardware Supported Hardware page] to find instructions specific to your machine.
== Other installation methods ==

=== Other releases ===

You can browse various other releases of Plover by scrolling through the [https://github.com/openstenoproject/plover/releases releases page]. To download a release, click on “Assets” and download the applicable file for your operating system.
[[File:Downloading-other-versions-gif.gif|alt=downloading other versions gif|none|thumb|800x800px|Scroll down and click "Assets" in order to find the download links. You don't have to download every file; only the one that is applicable to your operating system.]]

=== Homebrew Cask ===

If you have [https://caskroom.github.io/ '''Homebrew Cask'''] installed on your system, you can run <code>brew install --cask plover</code> at the command-line.
=== Arch AUR package ===

Two AUR packages are provided:

# [https://aur.archlinux.org/packages/plover/ plover] for the latest stable release
# and [https://aur.archlinux.org/packages/plover-git/ plover-git] for the current <code>master</code>

Note: the plugins manager is not part of <code>plover-git</code>, and is available as a [https://aur.archlinux.org/packages/plover_plugins_manager/ separate package].
=== Gentoo git ebuild ===

Currently, only a git ebuild for the <code>master</code> branch is provided.

[https://framagit.org/3/ebuilds Personal overlay.] (out of date dependencies)
== Void Linux package ==

Plover is packaged in the Void Linux repositories under the package name <code>plover</code>.

Note: the plugins manager has not been packaged yet.
== Troubleshooting ==

If you get stuck, you can:

* Check the [[Troubleshooting Issues|troubleshooting guide.]]
* Search for your problem in our [https://github.com/openstenoproject/plover/issues issue tracker] and our [https://github.com/openstenoproject/plover/discussions Discussions forum.]
* If you can’t find your particular problem, [https://github.com/openstenoproject/plover/issues/new/choose open a support request] or [https://github.com/openstenoproject/plover/discussions/new start a Discussion.]

We also have a [https://discord.gg/0lQde43a6dGmAMp2 Plover Discord Server], the [https://github.com/openstenoproject/plover/wiki/Links-to-the-Steno-Community steno community], and a [https://github.com/openstenoproject/plover/discussions GitHub Discussions forum] if you have a general idea or discussion topic.
== For developers: running from source ==

If you want to build from source (e.g. if you are a developer), follow the guide for your operating system:

* [https://github.com/openstenoproject/plover/tree/master/windows <code>plover/windows</code>]
* [https://github.com/openstenoproject/plover/tree/master/linux <code>plover/linux</code>]
* [https://github.com/openstenoproject/plover/tree/master/osx <code>plover/osx</code>]

[[Category:Plover]]

Tr/Kurulum Kılavuzu - Revision history

Nat: çeviriyi geliştir